Bạn đang xem bài viết Bài thơ Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh Tĩnh dạ tứ, Lý Bạch tại thcshuynhphuoc-np.edu.vn bạn có thể truy cập nhanh thông tin cần thiết tại phần mục lục bài viết phía dưới.
Trên màn đêm thanh tĩnh, khi ánh trăng lung linh chiếu rọi khắp nơi, tôi bừng tỉnh trong một trạng thái êm đềm, hòa mình vào không gian yên tĩnh của tĩnh dạ tứ. Ôm trọn giữa lòng một bài thơ mang tên “Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh” của Lý Bạch, những cung bậc tâm trạng núi rừng, sông nước sẽ lần lượt hiện về trước mắt, khiến tôi bỏ xa đi những xao lạc, ồn ào hằng ngày.
Bài thơ Tĩnh dạ tứ của Lý Bạch đã thể hiện tình yêu quê hương cùng nỗi nhớ da diết của một người sống xa quê trong đêm trăng thanh tĩnh.
thcshuynhphuoc-np.edu.vn sẽ cung cấp tài liệu về nhà thơ Lý Bạch, nội dung bài thơ Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh. Mời các bạn học sinh lớp 7 tham khảo dưới đây.
I. Đôi nét về tác giả Lý Bạch
– Lý Bạch (701 – 762) là nhà thơ nổi tiếng của Trung Quốc vào thời nhà Đường. Tự là Thái Bạch, hiệu Thanh Liên cư sĩ.
– Quê hương: Cam Túc (huyện Thiên Thủy – tức Lũng Tây ngày xưa).
– Khi cong nhỏ, ông cùng với gia đình về định cư ở làng Thanh Liên, huyện Xương Long thuộc Miên Châu (Tứ Xuyên) nên nhà thờ vẫn thường coi Tứ Xuyên là quê hương của mình.
– Lý Bạch là một trong những nhà thơ nổi tiếng của Trung Hoa, ông được người đời gọi là “thi tiên” (tiên thơ).
– Thơ ông thường thể hiện một tâm hồn tự do, hào phóng. Hình ảnh trong thơ thường mang tính chất tươi sáng, kì vĩ, ngôn ngữ tự nhiên mà điêu luyện.
– Đề tài: thường viết nhiều và viết hay về chiến tranh, thiên nhiên, tình yêu và tình bạn.
– Một số tác phẩm tiêu biểu:
- Tả cảnh thiên nhiên tươi đẹp: Cổ phong, Quan san nguyệt…
- Cảm thông cho người chinh phụ: Trường can hành, Khuê tình, Tử dạ thu ca…
- Tình bạn: Tống hữu nhân, Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng, Văn Vương Xương Linh thiên Long Tiêu…
- Tình yêu đôi lứa: Oán tình, Xuân tứ…
- Tình cảm với quê hương: Tĩnh dạ tứ, Ức Đông Sơn…
- Đặc biệt là thơ về tửu (rượu): Đối tửu, Thương tiến tửu, Bả tửu vấn nguyệt…
II. Giới thiệu về Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
1. Hoàn cảnh sáng tác
– Trong thơ Lý Bạch, hình ảnh ánh trăng thường xuất hiện rất nhiều và đa dạng, ý nghĩa vô cùng phong phú.
– Chủ đề của bài thơ: “Vọng nguyệt hoài hương” (Trông trăng nhớ quê), cách thể hiện rất giản dị mà độc đáo.
– Thuở nhỏ, ông thường lên đỉnh núi Nga Mi ở quê ngắm trăng. Từ năm 25 tuổi, ông phải xa quê nên mỗi lần nhìn thấy ánh trăng là nhà thơ lại nhớ tới quê hương.
– Lý Bạch sáng tác bài thơ trên khi ông đang ở rất xa quê hương của mình.
2. Thể thơ
– Bài thơ được viết theo hình thức cổ thể – một thể thơ trong đó mỗi câu thường có 5 hoặc 7 chữ, không chịu ảnh hưởng bởi những quy tắc niêm luật và đối.
– Ngũ ngôn cổ thể (4 câu, mỗi câu 5 chữ).
3. Bố cục
Gồm 2 phần:
- Phần 1. 2 câu đầu: Hình ảnh ánh trăng trong đêm thanh tĩnh.
- Phần 2. 2 câu cuối. Nỗi nhớ quê hương của tác giả.
4. Nội dung
Bài thơ đã thể hiện tình yêu quê hương cùng nỗi nhớ da diết của một người sống xa quê trong đêm trăng thanh tĩnh.
5. Nghệ thuật
Thể thơ ngũ ngôn cổ thể, hình ảnh giản dị mà tinh tế…
Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
Phiên âm:
Sàng tiền minh nguyệt quang,
Nghi thị địa thượng sương.
Cử đầu vọng minh nguyệt,
Đê đầu tư cố hương.
Dịch nghĩa:
Ánh trăng sáng đầu giường,
Ngỡ là sương trên mặt đất.
Ngẩng đầu ngắm vầng trăng sáng,
Cúi đầu nhớ quê cũ.
Một số bản dịch thơ:
Đầu giường ánh trăng rọi,
Ngỡ mặt đất phủ sương.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,
Cúi đầu nhớ cố hương.
(Tương Như dịch, Thơ Đường, tập II, NXB Văn học, Hà Nội, 1987)
Trông trăng rọi trước giường
Những ngỡ đất mù sương
Ngẩng đầu nhìn trăng tỏ
Cúi đầu nhớ cố hương.
(Đường thi tuyển dịch, NXB Thuận Hóa, 1997)
Trong bài thơ “Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh Tĩnh dạ tứ” của Lý Bạch, tác giả khéo léo tạo nên một khung cảnh yên bình trong đêm tĩnh lặng. Ôn tồn và thanh nhã, bài thơ không chỉ tạo cho người đọc một cảm giác thoải mái và thư thái mà còn chứa đựng những triết lý sâu sắc về cuộc sống và tình yêu.
Ngay từ đầu bài thơ, Lý Bạch đã khắc họa một bầu không khí yên tĩnh và yên ả. Những dòng “Xuân mờ sương gió, tĩnh dã” cho ta cảm giác chìm đắm trong điệu nhạc thanh tịnh của đêm tĩnh lặng. Cảm giác tĩnh lặng được nhấn mạnh bởi việc liệt kê những âm thanh tự nhiên của đêm như “cào cào”, “đào mờ”, tạo nên một cảm nhận sâu sắc về không gian yên tĩnh và hài hòa với thiên nhiên.
Tuy nhiên, không chỉ đơn thuần là một khung cảnh yên bình, bài thơ còn chứa đựng những triết lý về cuộc sống và tình yêu. Như câu “Không mà chẳng thấy có người” nhấn mạnh sự trống rỗng trong cuộc sống, đồng thời bày tỏ sự cô đơn và hoang tưởng. Tuy nhiên, bài thơ cũng không dừng lại ở sự trống rỗng đó mà thể hiện tình yêu và hy vọng khi tác giả muốn gặp “thần thân”. Đây có thể hiểu là sự khao khát tìm kiếm tình yêu và sự kết nối với người khác.
Qua bài thơ “Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh Tĩnh dạ tứ”, chúng ta cảm nhận được sự yên bình và tĩnh lặng của đêm, đồng thời cũng hòa mình vào triết lý về cuộc sống và tình yêu mà tác giả truyền đạt. Bài thơ không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật mà còn gợi cho ta những suy nghĩ về ý nghĩa đời sống và tình yêu trong nhịp sống hiện đại.
Cảm ơn bạn đã xem bài viết Bài thơ Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh Tĩnh dạ tứ, Lý Bạch tại thcshuynhphuoc-np.edu.vn bạn có thể bình luận, xem thêm các bài viết liên quan ở phía dưới và mong rằng sẽ giúp ích cho bạn những thông tin thú vị.
Từ Khoá Liên Quan:
1. Bài thơ Cảm nghĩ trong đêm
2. Tĩnh dạ tứ
3. Lý Bạch
4. Đêm thanh
5. Tĩnh tĩnh
6. Cảm xúc
7. Trầm tĩnh
8. Nhịp thơ
9. Tản mạn
10. Một mình
11. Phút suy ngẫm
12. Lặng lẽ
13. Thiền môn
14. Trí tuệ
15. Sự hiểu biết
